近日，由中核集团承建的阿尔及利亚比林和平堆升级改造项目，顺利通过阿尔及利亚原子能署组织的现场临时验收，双方签署临时验收证书，该项目正式通过业主验收。比林和平堆是中阿两国和平利用核能及传统友谊的历史见证，升级改造项目圆满完成，是中核集团践行国家“一带一路”倡议的又一成果，展现了我国雄厚的核科技实力以及负责任的大国形象，为中阿后续核能合作奠定了坚实基础。

验收仪式上，阿尔及利亚原子能署对和平堆升级改造项目取得的成果给予了充分肯定及赞赏，对反应堆运行期间各项技术指标参数表示满意，同时对中国项目团队克服各种困难，在短短80天内先后完成各系统单调、系统冷态联调、带核热调并成功实现满功率运行72小时表示衷心的感谢和敬意。

阿尔及利亚是中核集团“走出去”起航的地方。20世纪80年代，比林和平堆的建成被国际原子能机构誉为“南南合作”的典范，如今30多年过去了，和平堆升级改造项目再次揭开了中阿核能合作的新篇章，搭起了延续友谊的桥梁。中核集团与比林核研究中心将继续加强合作，携手同行，在核能与核技术领域结出更加丰硕的成果。

比林和平堆是阿尔及利亚唯一一座多用途重水反应堆，其主要用途是进行基础科学研究、民用核能应用、医用同位素生产，由中核集团独立设计。作为阿尔及利亚最大的核设施和科研平台，比林和平堆肩负着发展和应用核技术的艰巨任务，在阿尔及利亚国内科技领域占有重要地位。由于比林和平堆及其辅助设施已运行多年，部分系统、部件、设备面临老化问题，为最佳利用和平堆及其设施，满足阿尔及利亚对放射性同位素和放射性药物的需要，因此需对反应堆及其辅助系统进行适应性升级改造。

升级改造后的比林和平堆，更具安全性、可靠性、先进性、经济性与现代化。数字化技术将为反应堆日后运行、应用和操作提供更加便利的人机接口，以及更加便捷的操控手段和维护性能，能够有效减少人因失误带来的风险；部分回路系统和部件的适应性改造，也为后续三期工程提供有力的技术条件。

阿尔及利亚原子能署，中核集团中国中原对外工程有限公司、中国原子能科学研究院相关领导出席验收仪式，中阿双方项目团队近百人参加了仪式。