------ 多尼尔学院中国行徐州站活动圆满举行。

2019年12月19-20 日， 多尼尔医疗科技创立的多尼尔学院开启了中国巡回培训活动， 徐州站活动在徐州市中心医院圆满举行。为了提升中国各医院的体外冲击波碎石技术 （ESWL），多尼尔学院特别邀请儿童体外冲击波碎石领域资深专家贾建业教授领衔培训， 通过手术过程演示加带教的方式，让ESWL技术在徐州规范化落地。 接受手术的是两名年仅两岁的肾脏结石患儿， 手术的顺利进行也彰显了多尼尔为各年龄段结石患者提供安全、高效体外冲击波碎石解决方案的实力，把结石碎成精细粉末状，再随尿液自然排出体外，非侵入性，连娇嫩的儿童也能得到细致入微的体外冲击波碎石疗愈， 成年患者使用当然更安心 。

业界专家倾囊相授

近年来， 尿路系统结石发病率逐渐年轻化，儿童结石成因非常多，除了大家关注的奶粉质量问题，代谢疾病、生活方式、地理环境等多种因素都会导致儿童泌尿系统结石的发生，而如何让“结石宝宝”们得到更安全、创伤及副作用小的有效治疗一直是业内的热点话题。 但是，目前，我国体外冲击波碎石技术普及程度十分不平衡，规范化欠佳，优秀人才紧缺。

贾建业教授是儿童泌尿结石领域的杰出专家， 她原为上海交通大学医学院附属新华医院小儿外科 ”中华人民共和国卫生部儿童结石病诊疗中心“ 主任助理，曾经运用体外冲击波碎石技术救助过上百个因三聚氰胺奶粉而导致泌尿系统结石的宝宝， 被誉为“爱心妈妈”。 她从1998 年开始专攻儿童体外冲击波碎石治疗领域， 克服万难， 让这项技术更成熟、规范化发展，成立慈善基金让更多结石患儿治得起病， 获得过“全国五一劳动奖章”， 这次她带教并分享的体外冲击波碎石技术及临床经验精彩纷呈。

一场美梦过后，碎石完成

12月19日下午， 贾教授一到徐州就立即前往徐州市中心医院泌尿外科，与泌外团队成员围绕体外冲击波碎石治疗的相关知识、术前准备、术中技巧、术后随访等话题深入交流， 并认真细致检查了多尼尔碎石设备， 随后，带领团队立即来到病房查房。

“ 快看，奶奶来了 ！ ”在徐州市中心医院泌尿外科的病房里，两名结石小宝宝的父母们见到了远从上海赶来医治自己孩子的贾教授， 贾教授和蔼亲切的问诊，使父母们格外安心，让自己的孩子称呼她为“奶奶”。 贾教授详细地了解小病人的情况， 包括病史询问、仔细分析患儿的各项检查报告、了解家庭遗传情况等， 两位患儿（一男一女）年仅2岁，均为肾脏结石。“你们不用担心，我们运用的是世界上领先的体外冲击波碎石技术， 非常安全 ”， 贾教授耐心讲解着体外冲击波碎石原理，安抚着孩子们的父母。 术前亲近病人，抚慰患者家属是贾教授细致培训的又一亮点。

图1：贾建业教授与小病人亲近

12月20日早晨9 点，两名小患儿的体外冲击波碎石治疗开始了。采用全程直播的方式，整个淮海地区医院的泌外同仁都可以看到这场寓教于实践的培训。在温暖的碎石治疗室里，贾教授与在场医生再次详细、快速解析小病人的治疗策略， 麻醉医生给患儿注射低剂量的麻醉剂，患儿立即进入熟睡状态。贾教授运用B超以及X线双定位技术，精准定位了小病人的结石区域，把患儿的结石部位紧紧贴近多尼尔碎石机的冲击波源， 为避免幼儿娇嫩的肾脏及肾周脏器损伤的风险， 贾教授做了周密的防护措施，采用了尽可能低的冲击波能量及频率来粉碎结石 。

图2：贾建业教授带领市中心医院泌外团队在手术中。

整个碎石过程非常平稳、安全， 碎石机发出“ 哒哒哒 ”轻柔的声音， 宛如小病人体内一块块小结石正在慢慢瓦解。 贾教授一边密切关注着碎石机上的监视仪， 观察结石碎裂的情况， 一边详细向身边的泌外医生们讲授着术中技巧及注意事项，当看到结石慢慢粉碎，碎成粉末状时， 即碎石成功，贾教授及在场的医生们为这场胜利而雀跃不已。

图3：手术顺利，师徒击掌庆祝！

第一位患儿治疗时间为20分钟，冲击波次数为826次， 第二位患儿治疗时间仅用了 15 分钟， 冲击波次数仅为 500 次，次数很少，碎石效果却相当出色。 麻醉过后，两名患儿安然苏醒，短短的碎石过程，对于他们来说，就是进入梦乡， 美梦过后，体内结石消散了，整个治疗过程非常高效。

当天晚上，贾教授查房，两名小病人均慢慢开始排石， 并没有任何不适和并发症， 贾教授耐心叮嘱了术后的注意事项、饮食指导和护理、必要的术后检查项目、后期结石分析以及随访要点。小病人们活泼地主动与贾教授亲近，家属和患者的感激之情溢于言表。

图4：宝宝的结石通过尿液顺利排出了。

为了让中心医院的泌尿外科团队尽快掌握儿童体外冲击波碎石术的各项要领， 贾教授特别在夜晚回到了碎石室，带领团队成员一起重温手术的全程细节，并录制了儿童体外冲击波碎石围手术期的处理建议等语音教学内容， 为了让没有参加这场培训的业界同仁都可通过视频以及音频学习到， 贾教授的严谨、细致的工作态度值得敬佩。

创新技术让碎石更精准

当然，一场成功的体外冲击波碎石术，离不开优秀的医疗设备配合，多尼尔体外冲击波碎石机在这场与石头的较量中大展身手。 在多年前，徐州市中心医院就引进了多尼尔体外冲击波碎石系统，给患者带来更精准、舒适、方便、安全的碎石体验。来自德国的多尼尔， 历史悠久，作为全球体外冲击波碎石领域的佼佼者， 致力于把世界前沿的创新碎石技术带给全球的患者。

结石治疗技术日新月异， 多尼尔的不断创新让体外冲击波碎石治疗迈上一个又一个新台阶： 匠心独具的功能设计，冲击波质量稳定，更智能，更安全，被粉碎的石头如细沙般精细， 结石排尽率高， 拥有B超及X 线双定位系统精准定位结石， 让医生使用得心应手。 这次， 多尼尔用实力展示了适用于儿童体外冲击波结石治疗的优越性， 当然，如果不是幼儿，多尼尔体外冲击波碎石无需麻醉，门诊即可完成。

儿童体外冲击波碎石术规范化培训任重道远

贾教授表示， 目前开展儿童体外冲击波碎石的医院非常少，很多偏远地区的医院都无法提供这项治疗, 儿童ESWL 的规范化培训不容忽视，术中难点将比成年人更多，比如，结石的定位技巧，麻醉的技术，对冲击波能量的适度应用、术后随访、感染控制等，需要针对每个不同的儿童制定不同的方案。贾教授称赞， 多尼尔体外冲击波碎石系统让她的手术更加出色！ 作为最早使用体外冲击波碎石技术（ESWL）的领路人， 这些年，贾教授亲自去各大医院泌尿外科培训，希望推动 ESWL 事业在中国规范化发展，让更多患者受益。

徐州市中心医院泌尿外科目前是徐州乃至整个江苏的医学重点专科，诊疗水平、设备、科研均在当地领先。泌尿外科主任韩从辉教授由衷感谢多尼尔及贾教授的支持，他兴奋地说： ”希望通过此类培训，使医院成为体外冲击波碎石治疗的示范基地，为各年龄段结石患者造福。泌尿外科需要建立ESWL技术人才的标准化培养体系，帮助广大医师循序渐进地掌握操作要旨，将ESWL技术安全、高效地应用于临床诊疗，尤其是小儿结石的治疗，这是一项挑战！ 贾教授的倾囊相授使团队受益匪浅，使我们能在儿童及成人难治型结石领域做得更完善。    相信， 越来越多的医生们能在前辈们的带领下攻克各类难点，共同助力ESWL技术在中国蓬勃发展 ！“

多尼尔医疗科技北亚区总经理韩要星表示：“ 多尼尔不仅提供创新的ESWL技术及设备， 更关注ESWL 医师的培育， 我们很高兴能与行业专家并肩携手，进一步推动体外冲击波碎石技术规范化， 多尼尔学院中国行系列活动将陆续在全国各地展开，与新老客户共同进步，把先进装备的技术优势充分应用于病患治疗中，让广大患者受益、医务工作者省心。”

3天后，两位小患者已经顺利出院，12月底，应多尼尔学院邀请，北京大学国际医院泌尿外科主任张弋教授也来到徐州市中心医院， 为泌尿外科团队献上另一场精彩的手术实操培训。